Il disastro e la rinascita di una valle